Circle of Stars オーケストラ

作詞作曲させて頂いた、にじさんじNornisのオーケストラコンサートにて演奏されました「Circle of Stars」の映像のご紹介です。
おふたりの歌声に、オーケストラ、バンド、コーラスが重なり、素晴らしい空間になっております。
ぜひご覧ください。

Here is a video from the orchestra concert of Nornis from NIJISANJI, featuring “Circle of Stars,” a song I wrote both the lyrics and music for.
The beautiful voices of the two vocalists, together with full orchestra, band, and choir, create an absolutely stunning atmosphere.
Please enjoy watching.

Recording Sessions!

8月の終わりもレコーディングを行いました。

violin・viola 河合さん
drum &bass オカジ&宮島くん
箏 冲政さん
ギター 太田さん
エンジニア 田島さん

素敵な演奏を頂きました!
10時間越えの長時間ありがとうございました!

recording sessions!

Violin & Viola: Mr. Kawai
Drums & Bass: Okaji & Miyajima
Koto: Mr. Okimasa
Guitar: Mr. Ota
Engineer: Mr. Tajima

We received such wonderful performances!
Thank you all so much for your time and dedication!

オーケストラレコーディング Orchestral Recording

音楽を担当している海外プロジェクト。初めて自分の曲だけのオーケストラRECでした。これまでは先輩方にたくさん助けていただいていたので、緊張のスタートでした…!エンジニアは秋田さん!当日は教え子のHAL1期生がお手伝いに来てくれて、受付にもHAL卒業生が✨
ご縁に感謝です…!

I’m currently working on a music project for an overseas production. This was my very first orchestral recording session featuring only my own compositions. I was nervous stepping in without my senior composers—but thanks to everyone’s support, the day went smoothly!

エンジニアの秋田さんと / With our recording engineer, Mr. Akita.
MUSICエンジンの皆様と / With the wonderful team from MUSIC Engine.

ストリングスは昨年ヘラクレスの栄光のコンサートでご一緒させて頂いたMUSICエンジンさん!代表の河合さんと色々と打ち合わせをさせて頂きこの日を迎えました。河合さん、MUSICエンジンの皆さん、ありがとうございます!!皆さん優しい・・・!あたたかい!!

The strings were performed by MUSIC ENGINE, whom I worked with on last year’s Glory of Heracles concert. I had many planning sessions with their director, Mr. Kawai, to prepare for this day. Huge thanks to Mr. Kawai and everyone at MUSIC ENGINE—so warm and kind!

木管セクションの皆様と / With the woodwind section.
篠笛&フルートを吹いて頂いた坂本圭さんと
With Kei Sakamoto, who played shinobue and flute.

木管セクション

Fl/篠笛 坂本圭さん
Ob/E.H 荒木奏美さん
Cla 中ヒデヒトさん
Bsn 石川 晃さん

坂本さんはゼノブレ2イーラ「リサリア原生林」リコーダーソロを、荒木さんはゼノブレDE「ザトール夜」オーボエソロを吹いて頂いています中さん、石川さんの優しい音色も素晴らしく、すっかりファンになりました✨
(私は次回クラリネットのソロとバスーンのソロのある曲も書きたい…!と心に決めました・・・!!!)

Woodwinds
•Flute / Shinobue: Kei Sakamoto
•Oboe : Kanami Araki
•Clarinet: Hidehito Naka
•Bassoon: Akira Ishikawa

Sakamoto-san performed the recorder solo in “Lysalia Region” (XC2: Torna), and Araki-san the oboe solo in “Satorl Marsh (Night)” (XC:DE). I was so moved by Naka-san and Ishikawa-san’s warm tones—I’ve become a fan!

金管セクションの皆様と / With the brass section.

金管セクション

Tp 辻本憲一さん
Tb 髙瀨新太郎さん
Horn 日橋辰朗さん・藤田麻理絵さん
Tuba 次田心平さん

素晴らしい演奏を、本当にありがとうございました✨演奏を通して多くのことを学ばせていただきました!
実は私、中学3年間と大学の管弦打実習でも4年間トランペットを吹いていたのですが、金管の譜面を書くのが一番難しいです…精進します!!

Brass
•Trumpet: Kenichi Tsujimoto
•Trombone: Shintaro Takase
•Horns: Tatsuo Nippashi, Marie Fujita
•Tuba: Shimpei Tsugita

沢山の皆様に助けて頂き1回目の録音を終えることができました!本当にありがとうございました!!!

Thank you so much for the fantastic performance! Brass orchestration is always a challenge for me, but I learned so much through this session. I truly appreciate it!

This project is a completely new challenge for me, and since I’m working with a team I’m collaborating with for the first time, every day has been truly refreshing and inspiring.
I can’t wait to share more when the time comes!

Circle of Starsのハーブティー

池袋コニカミノルタ満天での特設コーナー

「Circle of Stars」という曲を提供させていただいた、「にじさんじ」のユニットNornisさんの3周年記念のプラネタリウム番組が池袋コニカミノルタ満天さんで期間限定で投影されました。今回の記念コラボグッズとして、清田愛未が提供させていただいた楽曲と同じ名前の 「Circle of Stars」ハーブティー が登場!
青く透き通るように美しい、とても素敵なハーブティーでした。

Nornis 3rd Anniversary Planetarium Program was held!

The 3rd Anniversary Planetarium Program of Nornis, a unit from NIJISANJI, was screened for a limited time at Konica Minolta Planetarium Manten in Ikebukuro.

As part of the special 3rd anniversary collaboration goods, a beautiful herbal tea named “Circle of Stars,” which shares the same title as the song I provided, was released.
It has a stunning translucent blue color, truly a wonderful herbal tea.

It’s a perfect collaboration to enjoy together with the starry sky.

Recording!

レコーディングをしてきました。
素晴らしいテイクが録れました。

ヴァイオリン&ヴィオラ:MUSICエンジンの河合晃太さん
チェロ:大澤久さん
フルート・篠笛・尺八:林広真さん
エンジニア:田島さん
みなさん、本当にありがとうございました!

We had our recording session today!
Got some great takes—thank you so much!

Violin & Viola: Kota Kawai from MUSIC Engine
Cello: Hisashi Osawa
Flute, Shinobue & Shakuhachi: Hiromasa Hayashi
Engineer: Tajima – san
– Thank you all so much!

レコーディング

現在進行中のプロジェクトのレコーディングを行いました。
ギター:太田さん
ベース:宮島くん
箏:冲政さん
そして私も、レインスティックを録音しました!

ギターとベースは同時に録音しており、楽しく、刺激的なセッションとなりました。
その場の空気感をそのまま音にできるのは、やはり特別な体験です。
新しい音たちが少しずつ形になってきており、皆さまにお届けできる日が今からとても楽しみです。

We recently had a recording session for an ongoing project.
Guitar: Ota-san
Bass: Miyajima-kun
Koto: Okimasa-san
And I recorded the rainstick myself!

Guitar and bass were recorded together—it was such a fun and inspiring session.
There’s something truly special about capturing that live energy.
New sounds are coming to life, and I’m very much looking forward to sharing this music with you soon.

Nornis オーケストラコンサート

2025年3月8日(土)、大宮ソニックシティ 大ホールにて開催された
にじさんじ / Nornis オーケストラコンサート「Concerto di luce」にご招待いただき、伺わせていただきました。
清田は、昼・夜両公演にて演奏された「Circle of stars」の作詞・作曲を担当しております。

On March 8, 2025 (Saturday), we were invited to attend the
Nijisanji / Nornis Orchestra Concert “Concerto di luce” held at Omiya Sonic City Large Hall.
Manami Kiyota wrote and composed “Circle of stars,” which was performed in both the daytime and evening shows.

Nornisオーケストラコンサートのグッズも購入しました。我が家の猫・マクナがすっかり気に入った様子です。

I also picked up some merchandise from the Nornis orchestra concert.
Our cat, Makna, seems to have taken quite a liking to it!

Stella Magna LIVE 2025 – New World Coming

Stella Magna LIVE 2025 – New World Coming

2025年2月11日(火・祝)、東京・豊洲PITにて開催された
Stella Magnaさんのワンマンライブ「Stella Magna LIVE 2025 – New World Coming」に伺わせていただきました。
清田は、東山奈央さんが歌唱されている2曲の作詞を担当させていただいております。

On February 11, 2025 (Tue, national holiday), we attended Stella Magna’s one-man live concert,
“Stella Magna LIVE 2025 – New World Coming”, held at Toyosu PIT in Tokyo.
Manami Kiyota wrote the lyrics for two songs performed by Nao Toyama at the concert.